Bahasa Rakyat

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]
tiada ~ tidak dapat mengembari atau dikembari (ditentangi), terlawan: cih, manatah hulubalang Majapahit, maka orang mengamuk sekian ini! [Kamus Dewan Edisi Keempat]
terputus-putus (suara dll), tersangkut-sangkut: suaranya itu ~ sedikit keluarnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
1. mendapat cedera (luka, patah, dsb): ayah Hilmi ~ dlm satu serangan; 2. Mn merana; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Dalam serangan, tujuh lagi askar dilaporkan tercedera dalam letupan lombong di kawasan perkampungan sama. [bit.ly]
terperangkap di dlm kubu (bkn gajah): barang maklum kiranya Shah Alam, kerana gajah sudahlah ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
terkena, terjamah, tersentuh; 2. disakiti hati (terhina dll): kalau hatinya ~ sedikit, sampai seminggu dia merajuk; mudah sakit hati; ~ lebih bak kena prb berasa hati. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
yg telah menjadi lebur, melebur; leburan sesuatu (logam dll) dileburkan: ~ timah; peleburan 1. perbuatan (kerja, proses, dsb) meleburkan 2. tempat dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]
 telat. terluh; menerluh bp 1. (pergi) tidur; 2. reluh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
(telah) melakukan kesalahan dgn tidak sengaja, tersalah, terkhilaf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Mangsa, Azmin Abdullah, 39, beralamat di Kampung Saujana dipercayai tersilap langkah ketika memetik kelapa pokok berkenaan lalu terjatuh. [www.hmetro.com.my]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT