Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang hina kerana miskin. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kenalan biasa. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tinta hitam [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Padi sawah. [Malay Civilization]