Bahasa Rakyat

Dulu rambak rimbun daun kinilah sangat merarasi

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing menyalak bukit

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkeseng-keseng (tergising-gising) seperti anak tiada di aku

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilan-kilan dihati terkerlang-kerlang di mata terasa-rasa bak duri di dalam daging

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan biar dapat; serampang jangan pokah

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaduk kena baja

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

peribahasa