Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Logik. [Malay Civilization]

Adat lama yang tidak berubah. [Malay Civilization]

Tersungkur di tanah; Menderita kelaparan kerana terlampau miskin. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Bunga api; Mercun. [Malay Civilization]

Makan waktu imsak dalam bulan Ramadhan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]