Bahasa Rakyat

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Sudah susah baru teringat. [Malay Civilization]

Orang yang kurang periksa dalam sesuatu perbuatan akan mendapat kesusahan usahanya. [Malay Civilization]

Putus kasih kerana telah lama masa atau sebab ada suatu kecederaan; Perempuan tua yang tiadak siapa inginkannya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]