Bahasa Rakyat

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

sukatan atau ukuran ruang yg dipenuhi oleh sesuatu jisim spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Orang jahat jangan dibuat kawan; Kejahatan yang sedikit dibiarkan hendaklah segera dipadamkan. [Malay Civilization]

Ketua sayang [Malay Civilization]

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Sejenis sajian nasi masyarakat India Islam. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Masa kehidupan manusia belum teratur dan banyak mempunyai ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]