Bahasa Rakyat
Add
Seperti tikus masuk roman
Orang
yang kecewa akan pengharapannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berdua mendatangkan perbantahan
Bila
berdua
baharu
boleh
mencetuskan
bantahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berganti tikar
Berkahwin dengan adik isteri
atau
suami
yang
setelah
meninggal
dunia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
terpendam 1.
tertanam (tersimpan) dlm tanah
dll;
2.
tersembunyi
atau
tersimpan
sahaja
lama-lama
tidak
diketahui (digunakan
dll):
puisi
Rustam Effendi adalah
kekayaan
yg
lama ~,
banyak
oleh
masyarakat;
3.
hati
dll:
disangkanya Dang
Kenanga
begitu
berani lancang meramalkan
apa
~ hatinya;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
serentang 1.
sj
tumbuhan
(pokok),
terentang, Campnosperma 2. macrophylla.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti harimau lepas tangkapan
Bengis
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muafakat berkat
Kalau
berunding
apa-apa
yang
hendak
dibuat terdahulu selalu memberi
faedah
akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau diberi (ber)pelana kuda diberi berpasangan
Perbuatan
yang dilakukan
tidak
menurut
selayaknya;
Orang
diletakkan pada tempatnya
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
berwasiat
membuat
wasiat, berpesan: dia ~
kalau
mati segala
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT