Bahasa Rakyat

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Keluarga atau sesiapa sahaja yang berharta segani oleh orang lain. [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]