Bahasa Rakyat

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]