Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Sumpah manusia tidak akan memberi bekas perlu digusarkan. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]