Bahasa Rakyat

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tahu tetapi tidak dapat berkata apa-apa. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat sopan santun adat-istiadat dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]