Bahasa Rakyat

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan lemah itu ada juga gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat hati perkataannya lain dari hasrat hatinya [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]