Bahasa Rakyat

Dibenarkan duduk diserambi hendak bermaharaja lela ditengah rumah

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa cerdik tinggi naik siapa calap(calak) menang berhitung

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kapak tidak boleh membelah kayu kalau bukan kayu juga yang menjadi hulunya

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik putih tulang jangan putih mata

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau bertempik tak(kan) makan orang

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama burung tumpang beramai kawan yang banyak

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bayan di tangan habis terlepas

Nasib malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hajat hati nak peluk gunung apakan daya tangan ak sampai

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

peribahasa