Bahasa Rakyat

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Tak ada kerja. ; Tidak tentu tujuan. [Malay Civilization]