Bahasa Rakyat

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]