Bahasa Rakyat

Sesuatu yang mahal tetapi tidak berguna. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Orang yang cepat menghilangkan diri selepas terlepas dari sengsara. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]