Bahasa Rakyat
Add
Seperti anjing ditepuk kepala menjungkit ekor
n
mengada-ngadalah dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata dak kelat
Sudah
hendak
mengantuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudu-sudu di tepi jalan dipanjat kena durinya disinggung kena rebasnya ditakik kena getahnya
Orang
cerdik
yang
susah
dikalahkan kerana berbagai-bagai
perkara
dapat dijadikan senjata untuk menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)
Sama-sama
tidak
suka sama-sama merajuk;
Orang
yang
cermat
dalam
melakukan
sesuatu
pekerjaan
sungguhpun
banyak
kerjanya tetapi jarang rosak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terlerai kerbau berlaga dengan janjang
Orang
yang
saling
mencintai
tidak
dapat dipisahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melihat ulat
Sangat
benci
atau
jijik
dengan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjam kena tungau
Orang
yang sangat
gelisah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga
Menyangka
dapat
memiliki
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti (embacang) bacang buruk kulit di luar buruk dalam manis
Orang
yang kelihatan
tidak
pandai tetapi
sebenarnya
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT