Bahasa Rakyat
Add
Sedepa tanduk yang datang sejengkal tanduk yang menanti payah juga yang datang
Orang
yang
datang
berdagang
ke
sesebuah
negeri
sekalipun
dia pandai dan berani tentu akan
kurang
juga
keberaniannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang buta dapat tongkat dipukulkan buta tuli
Jangan
percaya kepada senjata yang
merbahaya
orang
tidak
tahu menggunakannya;
Orang
miskin
boleh
harta
menjadi
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baru belajar duduk lepang sudah hendak memanjat tiang
1.
Membuat
kerja melebihi
keupayaan.
2.
Belum
dewasa
sudah
hendak
berlagak
seperti
orang
dewasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembelih ayam dengan pisau sembelih orang dengan kapas
Manusia hendaklah dilayan dengan
lemah lembut.
; Segala
pekerjaan
harus
dilakukan
cara
yang
sesuai
keadaan
masing-masing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pelita; membakar diri menerangi orang lain
Berkorban
untuk
kesenangan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selera bagai taji tulang (lemah) bagai kanji
Orang
yang
bodoh
dan malas tetapi
makan
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan kena tuba
Sakit kerana
terkena
racun. ;
Orang
yang
tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak akan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
yang
tidak
berilmu
itu
mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pesan berturuti petaruh berbunyikan (petaruh di malami) (berserah berkehendak)
Mempercayai
seseorang
tetapi
tidak
dengan sepenuhnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan bermain di air keruh
Jangan
ditiru
perbuatan
negatif.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT