Bahasa Rakyat
Add
Wang panas
Wang pinjaman dengan bunga yang
banyak;
bersedia
dalam
peredaran;
mudah diperoleh dan pula dihabiskan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada helang di pungguk menjadi helang
Bila
tidak
ada
yang pandai
si
badoh berani
mengaku
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hening cipta
Bertafakur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada rial dipinggang saudara yang rapat menjadi renggang
orang
miskin
tidak
sesiapa
ingin
mendekati;
hubungan
yang
rapat
akibat
kemiskinan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Santan ke pasu hampas (pun) ke tanah(lah)
Orang
yang telah melupakan budi
orang
lain. ;
Setelah
mendapat
apa
dikehendaki
tidak
dipedulikan lagi
berbudi
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
kadang III
Jw; ~ kedayan (kadayan) sl
kaum kerabat
raja
dll
yg
menjadi
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sirih bergagang kacang berjunjung
Tiap kumpulan hendaklah
ada
ketuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut ditembak(ditambak) darat yang kena
Berolah
sesuatu
yang
tidak
dihajatkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuning pinang masak
Kuning
kemerah-merahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT