Bahasa Rakyat

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Tangan dan kaki. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Asal sampai maksudnya bagaimana jua pun akan dilakukan. [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]