Bahasa Rakyat

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]