Bahasa Rakyat
Add
Siapa luka siapa menyiuk
Yang merasa tersindir
itulah
yang
berbuat
sesuatu
disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya
Hukuman
itu
bukan
penyiksaan tetapi
peringatan
agar
tidak
melakukan kesalahan lagi terutama untuk
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau
Perbuatan
bodoh
ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak mudah menggelamai kurang baru cik kambingan terlampau baru berlantingan
Tidak
mudah melakukan
sesuatu
pekerjaan
kalau
tidak
berhati-hati
tentu selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datar saha lurah dengan bukit
Tidak
membeza-bezakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)
Perbuatan
yang
tidak
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti penyapu (bersimpai) diikat dengan benang sutera
Kuli
memakai seperti
orang
kaya.
;
Tidak
manis yang
tidak
berbangsa
itu
dinaikkan kepada
martabat
tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dekan di bawah pangkal buluh
Pandai menyimpan rahsia
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berlindung di balik telunjuk; Berlindung di balik lalang sehelai
Hendak
menyembunyikan
sesuatu
yang sedia diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT