Bahasa Rakyat

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar sejak kecil bila sudah dewasa tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Musuh yang sangat dekat atau ada dalam lingkungan sendiri. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]