Bahasa Rakyat
Add
tawang I
Jw, sl ruang di
antara
langit
dgn
bumi, awang-awang. tawang
II
Jk sj
rantai
leher
drpd
emas
atau
perak.
tawang-tawang
serangga.
tawar
I
1.
tidak bersemangat
apa-apa
(makanan,
minuman,
dll),
hambar,
2.
masin
(bkn
air biasa
tasik
dll):
sungainya
itu
~ sampai
ke
laut; a)
yg
masin;
b) biasa dimasak; 3.
manjur
(ubat,
guna-guna,
mantera,
mujarab,
mustajab,
hilang
kekuatannya (tentang bisa, racun, semua
mantera
dan jampinya
belaka;
4. ki minat,
girang
(gembira),
berkemahuan,
bernafsu,
dingin,
keberanian:
hatiku
benar
utk
berbual-bual
lagi; 5.
kemarahan,
marah lagi, sudah
sejuk hati;
6. sedap (pd
pendengaran
bersemangat (cerita, pidato, pidatonya bersemangat;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Kena pukul di punggung (pantat) gigi habis tanggal
Sesuatu
perkataan
sindiran
itu
di kata
lain
ertinya
atau
pun
sepatah kata
dari
seseorang
mengenai
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan dua kali sibuta kehilangan tongkat
Sekali
sahaja
si
bodoh
terkena
pada
masa hadapan
dia akan beringat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tapang I
Jk sj
balai-balai
drpd
kayu,
tempat
duduk-duduk
kayu
dll.
tapang
II
1.
tumbuhan
(pokok),
medang
sampang,
mempelam
rimba,
2. Koompassia excelsa.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai tangguk lerak dengan bingkainya
Suami
isteri yang
kekal
hingga
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang ragut
Kawasan rumput ternakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralang-alang bagai sampah dalam mata
Rasa
bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makanan enggang hendak dimakan pipit
Orang
miskin
yang
ingin
meniru
kehidupan
orang
kaya
akhirnya akan
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tuntung IV
sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1.
meminta
dgn
mendesak
(supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan
(hutang
dll),
menagih
hutang:
pekedai-pekedai
tidak
berani
lagi ~
hutang
drpd
pelanggan-pelanggan
mereka;
3.
hendak
memulangkan kembali
perbuatan
yg
telah dilakukan kepada
seseorang,
mengimbangi
(kejahatan
orang
melakukan
sesuatu
setimpal:
si
dajal
itu
mesti dituntut; 4.
mempertahankan 5.
berusaha
keras
(utk
mendapatkan
sesuatu),
bekerja
sungguh-sungguh mencapai
tujuan
dll):
mereka
banyak
mengorbankan tenaga dan
harta
dlm
perjuangan
kebebasan
itu;
6.
utk
mencari
ilmu
(pengetahuan
mempelajari:
anak-anaknya dihantar
ke
tempat
lebih maju; 7. mewajibkan,
mengharuskan,
menjadikan
kemestian
(agar
dsb
sesuatu):
kita hendaklah
menunaikan
kewajiban
spt
dituntut
oleh
agama kita; isinya
berfikir
jauh;
8.
membawa
perkara
mahkamah
diadili),
mendakwa:
melanggar undang-undang negara akan 9. sl
menuju
ke,
menghala
ke;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai menanti laki pulang maling
Selalu
dalam
kecemasan
dan
ketakutan;
mengharapkan
sesuatu
pekerjaan
yang
tidak
pasti
dapat dilakukan
oleh
seseorang
kurang
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT