Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]