Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Tipu. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]