Bahasa Rakyat

Tidak bersekolah. ; Buta huruf. [Malay Civilization]

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]