Bahasa Rakyat
Add
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaduk kena baja
Tidak
berguna
bagi
panjang umur.h
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana tembilang terentak di situlah cendawan tumbuh
Di mana
perkara
atau
kecederaan
tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai pinang dibelah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlansung perahu boleh balik terlansung cakap tak boleh balik
Terlanjur kata
padah
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik basuh kaki sahaja
Mendapat
sesuatu
dengan senang;
Mengerjakan
pekerjaan
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi
Mendidik
anak
biar
sejak
kecil
bila
sudah
dewasa
tidak
dapat diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu.
; Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk bagai lubang penjahit keluar bagai liang tabuh
Belanja lebih
besar
daripada
pendapatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT