Bahasa Rakyat

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Seorang isteri atau pasangan yang diceraikan setelah kecantikan keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Manusia mulia kerana akalnya masing-masing mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Tiru apa yang baik jangan tiru buruk. [Malay Civilization]

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]