Bahasa Rakyat

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan hendaklah ditetapkan setelah dijalankan penyelidikan yang sempurna. [Malay Civilization]

Dua helai daun kecil yang tumbuh di kiri kanan tangkai [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang membuat budi dan kejahatan kepada kita dengan wang kita; menggunakan harta benda tuannya [Malay Civilization]

Rosak yang tidak dapat dibaiki lagi [Malay Civilization]

Lebih lama lagi. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]