Bahasa Rakyat

miskin. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]