Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

bergelombang, mengombak (air): air ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Jika tidak dapat mengerjakan sesuatu pekerjaan yang besar secara sekaligus maka kerjakanlah perlahan-lahan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]