Bahasa Rakyat

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Bertindak serta merta. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Suka bermian di bawah pancaran matahari [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Lorong kecil. [Malay Civilization]

Jalan yang sesat. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Kuih perhiasan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian memberi. [Malay Civilization]