Bahasa Rakyat

Adat yang kawi syarak yang lazim

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan bara

Tidak mudah dapat dipercayai percakapan seseorag yang selalu berdusta. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang sesukat tidak akan jadi segantang

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerugian bagi seseorang itu kerap kali menjadi keuntungan kepada orang yang lain

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana barang yang disadur

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung rugi

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si Jimban hendak hilir

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

peribahasa