Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulut tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]