Bahasa Rakyat

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Khabar telah kedengaran pasirnya tidak kelihatan. [Malay Civilization]