Bahasa Rakyat

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Memakai kain kasar untuk menjaga yang bagus-bagus. [Malay Civilization]

Pepatah yang menunjukkan seri rumah dan kecantikan kampung halaman kita mestilah dijaga. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Memberi cincin tanda pertunangan. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Menjawab pantun dengan pantun. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]