Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Orang yang kalah tetapi tidak puas hati dengan kekalahan itu kerana merasa kurang cukup pemeriksaan dan penyelidikan. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]