Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ladang orang berlari-lari ladang kita berjangkai-jangkai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Neraca palingan bungkal yang piawai

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Selisih berhujung kerja berjunjung

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Abang ipar

1. Abang isteri atau suami. 2. Suami kakak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati hinggap ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Asing lubuk asing ikannya asing padang asing belalangnya

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa