Bahasa Rakyat

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru saja menjadi mulia. [Malay Civilization]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]