Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau kena penjara pelanduk kecil menolakan mara

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Khilaf mata pecah kepala

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan keris lembing di negeri kita hujan mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kail panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa