Bahasa Rakyat

Berbagai-bagai salah. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Salah anggap [Malay Civilization]

Mn busuk bangar, sekali; ~ terlalu busuk. lahak II Kd lapar. III tali air yg sangat dalam. lahan Ar ark lagu. lahang Jw nira, tuak. lahap 1. suka makan banyak-banyak (dan tidak pula cerewet tentang 2. gelojoh (bkn makan), (apabila makan): dimakannya nasi di atas meja itu dgn ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(apatétik) bersikap tidak ambil peduli (acuh tak acuh, endah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]