Bahasa Rakyat

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang kecil. ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu yang tidak patut kita akan dikeji orang jika dihadapan di belakang [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]