Bahasa Rakyat

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]