Bahasa Rakyat

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah membuat kerja tetapi dapat menerima faedah lumayan tiap-tiap bulan. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Makan waktu imsak dalam bulan Ramadhan. [Malay Civilization]