Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Lain difikirkan lain yang diucapkan. [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]