Bahasa Rakyat

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Zaman dan keadaan malang perangaiberubah-ubah. [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]