Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]