Bahasa Rakyat
Add
Ajar buaya berenang
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau laba bercikun-cikun buruk di beri tahu orang
Orang
yang tamak jika
mendapat
untung
berdiam-diam diri
sahaja
tetapi
kalau
merugi
atau
celaka
dia
minta
pertolongan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak setahun sedah betetak bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
menjadi
sombong
kerana
mendapat
kekayaan
(kemuliaan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beriak tanda tidak dalam bergoncang tanda tidak penuh
Orang
yang suka melagakan
kepandaian
dan kekayaanya tanda
orang
tidak
berilmu
berharta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak
Orang
yang
banyak
bercakap
tanda
tidak
ilmu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum bertaji hendak berkokok
Belum
berilmu
sudah
hendak
mengagungkan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berjalan tidak cukup selangkah (sampai) berkata tidak cukup sepatah (sudah)
Menguruskan
sesuatu
tidak
cukup
sekali
urus
memperkatakan
sepatah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja
Mungkir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang budi teraba-raba; tidak ilmu suluh padam
Orang
yang
kurang periksa
dalam
sesuatu
perbuatan
akan
mendapat
kesusahan
usahanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT