Bahasa Rakyat

Telor pelat. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Adik beradik sama emak. [Malay Civilization]

Kurang sopan. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Banyak cakap kerana senang hati. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]